No exact translation found for التنقيب غير المشروع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التنقيب غير المشروع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En décembre 2004, le Ministère des terres, des mines et de l'énergie a commencé à surveiller les zones diamantifères et y a découvert des preuves d'extraction illicite de diamants dans les comtés de Lifa, Nimba et Grand Gedeh.
    وشرعت وزارة الأراضي والمعادن والطاقة، في كانون الأول/ديسمبر 2004، في استطلاع مناطق التنقيب عن الماس وكشفت عن قرائن للتنقيب غير المشروع عن الماس في مقاطعات لوفا ونيمبا وغراند غديه.
  • Plus précisément, il est établi que dans les centres de prospection illégale de l'or des enfants et des adolescents autochtones font l'objet d'une exploitation par le travail et sont soumis aux pires formes du travail des enfants, dont la servitude, l'esclavage, la prostitution, la traite et la vente.
    وهناك بوجه أخص أدلة على خضوع الأطفال والمراهقين من السكان الأصليين في مراكز التنقيب غير المشروع عن الذهب للاستغلال في العمل ولأسوأ أشكال عمل الأطفال، بما في ذلك السخرة والرق، وبغاء الأطفال والاتجار بهم وبيعهم.
  • Ils avaient remplacé les flèches et les machettes qu'ils avaient utilisées au cours de la première phase du conflit par des armes modernes qu'ils avaient pu acheter principalement en Ouganda, avec les revenus miniers illégaux du gisement aurifère de Mongbwalu.
    واستعاضوا عن السهام والسواطير التي كانوا يستخدمونها في الفترة الأولى من الصراع بأسلحة حديثة استطاعوا شراءها من أوغندا أساسا، مستغلين الإيرادات التي يحصلون عليها من أعمال التنقيب غير المشروعة في منجم الذهب في مونغبوالو.
  • La valeur des exportations officielles de diamants est passée de 10 millions de dollars en 2000 à 127 millions de dollars en 2004, grâce notamment aux mesures prises par le Gouvernement pour empêcher l'extraction illicite, y compris par la mise en œuvre du Système de certification du Processus de Kimberley.
    وارتفعت صادرات الماس الرسمية من 10 ملايين دولار في عام 2000 إلى 127 مليون دولار في 2004، ويعود ذلك في المقام الأول إلى التدابير المتعددة التي اتخذتها الحكومة للحد من التنقيب غير المشروع، ومن بينها تنفيذ مخطط عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات.